- Vi har WMD. - Nej. Jag vill ha det andra.
- Det här? - Ni kallade det Bin Laden.
Nu heter det WMD. Dubbelvild massdestruktion.
Är det höggradigt?
Samma skit, nytt namn. Det blir bra.
Okej. Klä på dig. Jag strök kläder och la fram.
Och glöm inte bokväskan.
Har du kromet?
Jag tar mitt.
Se upp med korselden. Nu går vi.
- De kommer uppför gränden! - De kommer tillbaka!
Sikta mot bröstet.
Du. Flytta dig.
Ner på golvet och stanna där.
- Hör du mig? - Okej, mamma.
- Kom igen! - Fan!
Varför springer du?
Fan också!
Ynkryggar!
Varför gömmer ni er?
Dramat är över. Du måste till skolan.
ln med dig!
Hör du mig, TT? Kom nu. Dramat är över.
Ta dina väskor och gå till skolan.
Jag sa åt dig att göra dig i ordning...
Nej!
''Världen är en mindre plats nu.'' - greken
Ändrar de taktik?
Jag ringer om stolarna. Fem stycken?
- De levereras i morgon. - Fint.
Det var från lagret.
Rakt på sak, inget omständligt. Hör på det här.
Pyramid lncorporated. Hallå?
- Har ni kåsöserna? - Vi för inte längre det sortimentet.
Vi har bevakat lagret hela tiden
sen lastbilen körde dit.
lnga misstänkta besökare. lngen knarkhandel.
Dessutom har Sobotka inte ringt från sin mobil sen dess.
- Vi röjde oss. - Den andra containern.
Hamnpolisens ingripande skrämde dem.
Då klantade vi oss för ingenting.
De dumpade den containern.
- Va? - De bytte nog ut den.
Om vi är dem i hälarna byter de container.
Sen körs den iväg för att se om vi stoppar dem.
Vilket vi gjorde... Jag gjorde.
Nej, vi är inte helt avslöjade.
Då skulle de stänga ner och flytta.
Nu sitter de bara där, tar inga beställningar
och väntar ut oss.
Jag, för min del, är tålmodig.
Slösa inte med film.
Jag har varit här så länge att du börjar se snygg ut.
Resultat?
Om knarket går in måste det komma ut.
Ni är sena. Förr, om en nioåring sköts ner,
kom yttre befälet efter tio minuter.
Vi lever i en skön ny värld.
- Jag var i Washington med Burrell. - DC? Varför det?
Han tog med några chefer till justitiedepartementet.
Han sålde oss för bidragspengar.
Så vad har hänt?
En nioåring träffas av en förlupen kula.
- Dog han? - Han dödförklarades på akuten.
- Vittnen? - lnga namn.
Två gäng som bråkade om kvarteret.
Vi har hylsor av tre olika kaliber.
Din piketstyrka borde plocka in gatulangarna.
- Meningslöst. - Med tillräckligt många kan fallet knäckas.
Jag menar inte det. Jag pratar om allt det här.
Vi jagar drägget från ett gathörn till nästa som om det är en plan.
Slå till och ta några skalper. Du mår bättre.
Du sa det där med att ändra namn. Du sa...
Jag sa ändra namn. Jag sa inget om att ta över andras gathörn.
Vi ändrade namn så många gånger att ingen kom till oss längre.
Carrolltongänget sålde bra.
- Vem sköt ungen? - Jag vet inte.
Jag tror inte det var vi. De andra sköt vilt...
Polisen kommer att slå ner på oss.
De måste. Alltså får vi ligga lågt tills det blåst över.
Höghusen, småhusen. Allt måste läggas på is!
Jag vet, String.
Ledsen.
Låt mig säga dig en sak.
Den här branschen gäller mer än ditt rykte, ditt gathörn.
Du måste vara stark, det förstår jag.
Men du måste vara smidig.
Ge och ta på båda sidor.
- Hör du det? - Ja.
Allt som avfyrades på gatan måste försvinna.
Och inte ner i stupröret.
Ring Shamrock och kör bort vapnen till hamnen.
Okej.
Nu är vi där.
Folk väntar på en leverans, men tills vi är säkra på polisen...
Vi gör inga såna affärer på några dar.
Din farbror gör rätt i att vara försiktig.
Men om du ska göra det här
- bör du inte tala med oss. - Varför inte?
Vi jobbar mer på grossistsidan.
Jag är för oansenlig.
Du är inte stor men du är bland vänner.
Ring det numret.
- Prata med honom. - Mike?
- Är det White Mike? - Känner du honom?
Från Curtis Bay. Jag gick i high school med honom.
Du är med oss nu, så han kommer att handla rätt.
Våra övriga affärer...
Vi tar de här containrarna. lnget smuggelgods.
För de till Newkirk Street.
Om det är ett problem stoppas lasten.
Eller så ser vi polisen.
Annars har vi inget att oroa oss för.
Fint.
Har vi slutat svara på lagret?
Jag har gett ut det nya numret.
Det är nonsens. Om det var nåt hade de genomsökt lastbilen.
Snuten!
Vart ska ni? Ni vet hur det går till.
Ställ er mot väggen!
Ur vägen.
Ta honom. Ner!
Ni jävlas med oss! Jag har inte gjort nåt.
Alla får polishusets specialare i dag.
En korvmacka och ett glas mjölk.
- Håll käften. - Jag har inget på mig.
- Vad gör du då här? - Säger nej till knarket.
Säg inte bara nej. Säg nej tack.
Akta skallen, lyft på foten och stig in.
Sätt dig där. Akta skallen.
Synd att ett barn behövde dö innan vi gjorde det här.
Och vad är det vi gör?
Pojken dog för ingenting.
Nu sniffar polisen dig upp i arslet.
Det är en bra dag att vara från östra sidan av stan.
Det där skulle inte hända om jag antog ditt erbjudande.
Jag skulle sälja bra varor. Mina killar skulle inte strula.
De skulle inte mucka gräl på nån annans revir.
Du är västerifrån. Då har du hört talas om Charlie Sollers.
- Nej. - Sålde vid Franklin och Fremont.
- Redan på 60-talet. - Sollers?
Han sålde heroin som vatten. Han blev jävligt rik.
Jag vet inte vem du menar.
Jag vet. Det vet inte polisen heller.
Och smågangstrarna har ingen aning de heller.
Charlie Sollers sålde bara knark.
lngen profil, inget rykte. Köp för en dollar, sälj för två.
Om man är pressad så tar man till vapen.
Jag har själv varit där. Men inrätta inte livet efter det.
Avon är soldat.
Han är bra när helvetet brakar loss. Men när det gäller affärer...
- Har du kvar kontakten? - Direkt från båten.
Okej. Jag köper till samma pris som du...
och du får sälja i våra hus.
Du får 734, 770 och 221 .
Jag behåller de andra tre.
Hur berättar du det för Avon?
Det är ju vettigt.
Han förstår om det är vettigt.
Eller hur?
Det vill jag lova.
- Jag trodde du var med Nicky. - Fan ta Nick.
Du var hans partner.
Jag vill inte ha hans jävla stålar. Knark är inget bra.
Tänk vad det gör med samhället.
Du umgicks med White Mike, minns du det?
Man växer och mognar.
Förresten har jag nåt på gång som sätter den dyngan på skam.
Vill du med?
- Vad ska jag göra? - Vad en hamnsjåare gör bäst.
- Din anka rör inte Pikesville. - Han siktar högre.
Han gillar inte billig skit.
Jag skulle ge mitt högra ben för en sup och en öl.
- Nye Charles är här. - Du rör dig bra.
- Jag väntar på en protes. - Har du advokat?
Nat Coxson skaffade mig nån genom facket.
Vems är ankan?
- Hej, Zig. - Charlie.
- Du måste göra dig av med namnet. - Va?
Nye Charles funkar inte för en enbent sate.
Kanske ''Stump''.
- Eller ''Peg''. - ''Nye Peggy''.
- Vad sägs om ''Tilt''? - Tilt?
Som ett flipperspel.
Tilt. Jag gillar det.
Jag ringde för ett par kvällar sen. Sa att jag skulle vara i stan.
- Var det din första gång? - Ja.
Vad sysslar du med? Jobbar du för polisen?
Nej. Himmel, nej.
Jag är resande handelsman. Jag reser och...du vet...
- Var bor du? - Det talar jag inte om.
- Utanför stan. - Vi kan inte hjälpa dig i kväll.
Tack.
Du var usel. Verkligen.
Det trodde fan att man skulle bli förhörd. Jag vill ju bara få ett skjut.
Hej, knäppgök.
Vad är det med dig?
Himmel, Ziggy. Vad i... Zig...
Jisses. Vad är det?
- Vad är det med min kusin? - Nämn inte skithögen.
- Han drack ihjäl sig. - Äh, fan!
Vad är det för idiot som ger en anka whisky?
Det var fel av honom.
Hans fågel tålde inte sprit.
- Stolar? - Och kåsöser. Hårt och keligt.
- Heroin och kokain. - Vad är en kåsös?
- En tvåmanssoffa. - Och siffrorna?
- Hela nummer. - lnga halvor eller mindre?
- Ounces? - Hur många möbler beställer de?
lnte mycket över fem.
Proposition Joe har hela Ashland ända upp till norr. Tio kvarter.
Fem ounces räcker inte halva dan.
Det är kilo. Vi är på första ledet. Vad kom och for i går kväll?
lnga lastbilar, ett fåtal bilar in och ut.
lnga knarkhandlare som vi såg förut.
Den sista lasten kördes nog ut i skuffarna.
De distribuerar på annan plats.
Vi måste få en ny avlyssning.
Tillståndet för lagertelefonen gäller var ni vill.
- Vi behöver bara det nya numret. - Satte de in en ny linje?
- lnte enligt telebolaget. - Då är det en mobil.
Vår bästa chans är att få numret från ryssens mobil.
Nåväl. Freamon och Prez tar ett avlyssningsskift,
Bunk och Russell tar det andra.
Herc och Carver kollar om lagertrafiken kommer igång.
McNulty och Greggs får prostitutionsringen.
Kopplarna har varit motvilliga att ta nya klienter,
så vi behöver en ny vinkel.
Frågor?
- Hur närmade ni er flickorna? - Besökande försäljare.
- Varifrån då? - Hurså?
Ju längre bort, desto mer tror de på det.
Kan du några accenter? Brittiska eller skotska?
Kors! Jag var ute efter rajtan tajtan
och en kis gav mig det här numret när jag reste över pölen.
Jobba på det.
200 000? lnte ens en fjärdedel av det de är skyldiga.
De betalar 200 till när frakten går genom tullen.
- Och sen? - lnte mer.
Colombianerna saknar heder, Spiros. De är bedragare.
- Kemikalierna var väl bra? - lnga klagomål. De vill ha mer.
Förstår de att vi kan garantera att deras produkt når fram?
- Och ändå schackrar de. - Vad tänker de på?
Att det ändå är lönande för oss.
Att vi nöjer oss med hälften eftersom 400 000 är mycket pengar.
Greken blir arg.
Det är affärer, Eton. Greken är smart.
- Ska ni åtala mig? - Nej.
Så håll käft.
- Jag gjorde inget. - Jesus.
Man skjuter av en slump en nioåring i hans sovrum,
och hela stan blir hysterisk.
Att fela är mänskligt.
Borgmästarn var där i går. Brottet är oacceptabelt.
- Hälsa att vi inte har vittnen. - Några rykten?
De nämner en 1 7-åring, Bodie. l knarkregistret som Preston Broadus.
Varför upptuktas han inte i ett av våra förhörsrum?
Bilar är på väg hem till hans mormor.
Vad tror du att du har att göra med? Amatörer?
Skit i Nick. Det här är min grej. Ni måste göra affärer med mig.
Jag har S-klass och SL-klass Mercedes-Benz, sedaner, cabrioleter.
De är splitternya. Nycklarna sitter i och ingenting saknas.
- Från hamnen? - Ja.
Ser jag ut som en bilförsäljare? Tjugo på dollarn.
Om vi ska göra det här,
måste du beställa minst tre stycken. Annars är det inte värt det.
Baspriset för en S430 är 73.
Avrundar man det så tar jag 15 för varje bil som du vill ha.
Det är ändå en stulen bil. Vem ger ens tio utan registrering?
l Baltimore, kanske. Men där du är från...
Du har nog släkt som skiter blankt i
om en amerikansk bil har de rätta papperna.
Det vore för sorgligt om en entrepenör som du själv
inte kunde göra dig av med ett par Mercor.
Stor kväll för Jimmy McNulty.
Eller snarare James Cromwell från Knightsbridge, Stepney och Mersey.
Vad sa du?
Cromwell var svinet som stal mina förfäders land.
De andra är från rocklåtar.
Klockan tio i kväll hämtas jag från p-platsen på Russell Street.
Snyggt jobbat.
Greggs sätter en mikrofon på dig.
Synd att vi inte har en bra telefon.
Det vore fint att lyssna när vi gör en razzia.
Med lite tur kan vi ordna det.
En sak till.
Det stör mig att en rysk brottsling
inte finns i brottsregistret.
Har du din kompis kvar i Woodlawn? Jag vill veta vad FBl har i sin databas.
Efter Barksdale-utredningen gjorde jag honom rätt sur.
Än sen? Du gör alla sura.
George Glekas äger elbutiken där den andra containern hamnade.
Kolla hans namn med.
Vi kan ta med en snubbe till och bara köra ut dem.
Om åken börjar försvinna
kommer alla i terminalen att misstänka en insider.
Vi behöver bultsax för stängslet
och plankor för att göra ett spår över gräset uppå vägen.
Varför? Vi kan köra bilarna över den lilla plätten.
Så är inte planen.
- Jag såg en container försvinna. - En Talco Line?
- Jobbar Pakusa? - Jadå.
- Ska vi försöka följa den? - Vi vet vart den ska.
- Är ni där, 12-08? - Vad är det?
Vi har en container som kan vara på väg till er.
Containernummer Paul-Mike-Quebec-Victor...
3-0-0-7-6-5, kolla andra siffran.
- Vad gör vi? - Ser om den anländer.
- Och sen? - Se vad som händer.
Vill du veta en sak?
Jag börjar tro att vi inte respekteras.
Det är inte nödvändigt.
Vi blev snuvade på Barksdale-fallet. Vem skulle jag tippa?
Vi hade en ny chef som trodde hårt på underlydnad.
Det är inte som hos er. Ni provocerar och stannar kvar.
Här kan man plötsligt förflyttas till en indianreservation i Arkansas.
- Det var ändå taffligt, Fitz. - Skit samma. Vad har du?
Vita pojkar. Ny stil för dig.
Alla är rena som snus. Vad är chansen på det?
De finns inte med på vår databas.
Tullverket hade nåt på den här killen, Glekas.
Tullverket, sa du?
Det borde stå här. Jag försöker med nåt annat.
Det visar om han haft kontakt med oss.
- Nånting i San Diego. - På Glekas?
Få se.
Om jag vill ringa distans måste jag fylla i tre ansökningar.
Agent Ernest Koutris.
Tro mig, vi har inte ont om pappersarbete heller.
Det var rättframt. Han nabbades i anslutning till ett stöldgodsfall 1995-96.
Han var obetydlig och släpptes. Men jag förhörde honom.
Han slog mig som en opportunist.
Jag kan skicka vad jag har.
Om du behöver det, säg till.
Vi måste talas vid.
Blev du skuggad?
Kolla gatan. Ta bilarnas nummerplåtar.
- Jag har gjort det hela veckan. - lgen.
Lastbilen är här.
Den är här, Lester.
- Har de lastat av nåt? - lnte än.
Okej. Avvakta.
Saken är den Preston, att du är otroligt idiotisk.
Jag vill inte göra dig ledsen. Det är bara ett faktum.
Han håller inte med.
lngen tror att de är en idiot. Det är del av det.
Du behöver inte säga vad som hände. Vi vet.
Vi har dig och dina vapen. Vi har hela historien.
Var är advokaten?
Nu tabbade du dig. Som du såg på väskan vet du vad som finns inuti.
Där tabbade du dig allt.
- Jag vet inte vad du menar. - Du klantade till det.
Vi har dina fingeravtryck på ett av vapnen.
Vilket?
Det är ditt.
Advokat.
Frågade de efter mig?
San Diego.
Det var länge sen.
Vår vän i Washington vet inte varför. Bara att de frågade.
Du sa att lokalpolisen hade hand om de döda.
Stämmer. lnga FBl.
- Har vi flyttat lagliga containrar? - Ja. lngen skuggar dem.
- lngen stoppar dem. - Har vi bytt telefon?
En eller två dar till så börjar vi jobba igen.
Vi har ögonen öppna, men vi börjar jobba.
Vi måste göra vår vän en gentjänst. Rätt ska vara rätt.
Colombianerna.
De tar våra kemikalier och betalar mindre än lovat.
Jag hör att alla är terrorister där nere.
Domare mördas, bomber exploderar på gatorna. Det är illa.
Colombianerna som lurade oss är inte med gerillan.
De är slödder.
Världen är en mindre plats nu.
FBl bryr sig om såna saker.
Rätt är rätt.
Sergei ringer ut.
- Ja? - En last till i morgon, men laglig.
Ja.
Om det inte är nåt problem, ta dit varorna. Jag kommer dit.
- Kände du igen rösten? - Mannen från lagret.
- Samma kille? - Med nytt nummer.
Vem ringer du?
Hem till Pearlman. En intygan till så är vi igång igen.
Det är råvaror, String. Det kan du lita på.
Okej. När polisen slutar att tracka folk i höghusen
låter du Prop Joes folk ta över tre.
Okej.
Okej. Skriv in samtalen i handlingen så är det klart.
Om man knyter trådarna undrar man vad de inte gör.
- Knark, kvinnor, stöldgods. - FBl hade inte mycket.
San Diego hade nåt på Glekas i en stöldgodshärva.
San Diego? De flyttar runt.
- Varför har du kostym? - Jag har dejt.
- Han jobbar hemligt på bordell. - Ge järnet.
Vi vill höra vad de säger efter kvällens razzia.
Vem svär eden?
Finns SL i medelhavsblått? Det vore bäst.
- Du får vad du behöver. - Jag struntar i färgen på den här.
lnget problem. De måste ha sufletter.
- En lång historia. - Nästa tisdag passar oss.
Det kommer ett fartyg på onsdagmorgon...
Du... Kan jag få ett förskott?
Jag har några utgifter och har det lite magert.
- Jag frågar bara! - Betalning vid leverans.
Oroa dig inte. Jag skulle aldrig lura en smart affärsman som du.
Det räcker inte att jag måste planera allt,
att jag är tänker ut det ena och det andra.
Vaktar på er och ser till att allt blir gjort. Nej, minsann.
Det är därför vd:ar får så mycket pengar.
När hela skiten rasar ner är det på deras skalle.
Alla andra kan slinka undan och göra vad fan de vill.
Men när det verkligen gäller är det jag som tar ansvaret.
Ni ger mig inte mycket att jobba med.
- Vänta nu, String... - Nej, det är väldigt enkelt!
Kör vapnen till vattnet. Se er omkring. Är det tomt
så slänger ni dem... l vattnet!
Plask!
Försvinn, nu.
Utom du, lillen.
Sa du inget?
Nej. De tabbade sig när de sa att fingeravtrycken fanns på vapnet.
Jag torkade av dem själv. Och de pekade ut fel vapen.
Om de hade bevis skulle de ha hållit mig kvar.
- Okej då. - Okej, String.
Lås dörren.
Har du en bultsax? Jag behöver en bra sort.
Jag har två stycken i fönstret.
- Satte du den på en anka? - Javisst.
1 200.
Låter schyst.
- Nick. - Det var länge sen.
Ja. Men jag har tänkt på dig.
Jaså?
Min kontakt ringde. Han sa att du skulle handla från mig.
Det sa de till mig med.
Nicky Sobotka i svängen. Vem kunde ha anat det?
- Hur mycket vill du ha? - Två, tre paket i veckan.
Jag köpte direkt från grekerna. Fyra per styck.
Fyra? Grossistpriset är fem.
De sa att du skulle vara rättvis.
Sergei. Hur är det?
Jag har en vän till dig här som säger att våra paket kostar fyra.
Jaså? Då så. Det är lugnt.
En sak till.
Jag ville veta att det inte var ni som dumpade ett lik på Potee Street.
Han hade ett grekiskt namn.
Han dumpades framför ett av mina hus.
Hade han händer? Ett nylle?
Ja? Då var det inte vi.
ldiot.
Du har högt uppsatta vänner.
- Fyra per paket. - Schyst.
Gudskelov för ryssens mobil.
De kanske låter bli lagret men han är sig lik.
Hade han händer? Ett nylle?
Ja? Då var det inte vi.
- Vad fan är det? - En herrhandväska.
Europeiska män bär såna ibland.
De är inte helt friska.
Micken måste ju sitta nånstans.
Och de kanske tafsar på dig innan vi får det vi behöver.
Kanske det, grynet.
Det är upp till dig när du vill ha oss där.
Ska vi komma in, säger du... Vad var det?
''Ackurat.'' Betyder ''precis''.
Tänk på att de måste nämna pengar och sex först,
i ett öppet försök att engagera.
Ackurat.
Assistent Freamon från Baltimores mordrotel.
Vad har ni i VlCAP-systemet på manliga offer
utan huvud eller ansikte, med bägge händer borta?
- Var? - Mellanamerika.
4,5 miljoner dollar ska gå igenom representanthuset och senaten.
- Vi får pengarna nästa år. - Grattis, Frank.
Vad är det för sjåare som dricker skumpa?
När det gäller valet
behöver jag bara ett år till för att avsluta muddringen.
Otts tur, Frank.
Det här är agent Koutris från FBl i Washington.
Han jobbar med terroristbekämpning.
- Terrorism? - Han behöver vår hjälp i kväll.
1 1-34. Var är du?
- På bron på Wicomico. - Uppfattat.
Okej, här kommer de.
God afton.
Färgpigment. Det skeppas in för cementfabriken i Fairfield.
Det finns där. Kolla det.
Alla tunnor har samma vikt.
- Det finns inget annat där. - Bara pigment.
- Vad händer? - Jag vet inget, Horse.
Jag svär. l kväll är jag bara en dum snubbe från Locust Point.
Jag säger det av respekt, Bri.
Jag älskar honom som en bror, men för en sån här sak
lyssnar han mer på dig.
Tror du det?
Allt jag sa om min son gjorde inte minsta skillnad.
Jag sa att han skulle göra mer för D'Angelo... Och vad hände?
Han är ledsen för det.
Han tycker synd om dig.
Han förutsåg det inte.
- Det gjorde ingen av oss. - Jo, jag.
Det svär jag på.
Han lyssnade inte då. Varför skulle han lyssna nu?
Vi har en svag produkt
och ett förstklassigt område utan starkt manskap.
Jag saknar Wee-Bey, Stinkum, Bird.
Jag vet att du sörjer.
Jag vet.
Men vargarna står för dörren.
Så länge höghusen står kan du räkna med mig.
Jag tänker inte låta allt vi slitit för gå åt helvete.
Så jag pratar med honom.
Mr Cromwell.
Svårt beslut.
- Vore det fel att ta två? - Heja grabben.
Vi borde gå upp.
lnget utom färgpigment.
Tro mig, gamle vän. Det finns där.
Det var som fan!
Jaha. Då så.
Okej.
Kan vi diskutera det först?
- När ni vill. - Bytte pengar ägare?
Det lät så.
- Och de talade om sex? - Definitivt.
När ni vill, hörni... Vänta.
Herregud!
Hör du nåt?
- Ack, nånting. Ack och ve. - Sätt igång.
- Vänta. Varför? - Vi skulle ta oss in snabbt.
Lugna dig. De spolar inte ner hororna på dass.
- Vem är det? - Polisen.
- Vad vill ni? - Bura in er.
Händerna. Visa dem!
- Två till där bak. - Kom då, damerna.
Ni är sena.
- Är han okej? - Han överlever.
..uppemot 1, 1 25 ton kokain
till ett värde av mer än 35 miljoner dollar.
FBl bekräftar att utredningen fortsätter
och trots att inga häktningar har gjorts
avbryter tillslaget verksamheten av en grupp
som tros vara knuten till colombianska terrorister...
Det, mina herrar, är en utredning.
Gud förbjude att ni haffar Frank Sobotka för nåt sånt.
Då skulle jag dö lycklig.
- Det går framåt. - Ätalspunkter?
Vi är inte där ännu.
Vi har telefonavlyssning på en knark- och kopplingsliga.
Det är troligt att de förde in flickorna som dog i containern.
Vi har en lokal som vi tror är knutpunkt för narkotikahandel.
l går kan ni se att vi gjorde en razzia på en bordell som är knuten till det här.
Efter två månaders avlyssning kan vi identifiera höjdarna.
- Razzia på en bordell? - Av det lyxigare slaget.
Herregud!
Om ni hittar en lista över klienter, spola den.
Halva Maryland-societén finns antagligen med.
Några problem med razzian?
lnget som vi inte kan ta oss förbi.
lmmigrationen har flickorna.
Bordellmamman gick fri mot borgen.
- Har ni förhört dem? - lnte när avlyssningen är igång.
Bättre att låta dem tro det var på måfå och se vad avlyssningen ger oss.
Närmar ni er en lösning på morden?
Om ligan importerade flickorna så, ja.
Ju mer vi vet, desto närmare kommer vi en uppklarning.
Och Frank Sobotka? Jag hör inte hans namn.
Facket är inblandat i smugglingen, men vi tror att gränsen går där.
- Det här gäller Frank Sobotka. - Utredningen är större nu.
Hör på nu, fröken. Det här är min utredning. Jag startade den.
Och nu undrar jag om ni har åtalspunkter mot Frank Sobotka?
Om vi åtalar Sobotka nu förlorar vi chansen på dem vi vill åt.
- Han är den vi vill åt! - Tålamod, Stan.
- Om de lyckas... - Du är skyldig mig en tjänst.
Du bad om en utredning, som jag gav dig.
Du bad om Daniels, som jag gav dig.
Bra. Nu när rösterna har avlagts
och du flyttar golfpucklorna upp till polismästarkontoret,
då fryser du ut mig?
Ni är en jävla råttfångare.
Det här är mitt fall. Mitt!
Nu ska ni säga vem vi vill åt?
Så helvete heller.
Han säger nej. Vi kämpade för vartenda ett av höghusen
och om vi ger upp nu ses vi som svaga.
Om vi gör det här blir Prop Joe starkare
och då kanske vi aldrig hämtar oss.
Vi har varken produkten eller styrkan.
Jag sa det.
Han letar efter en bättre kontakt.
Och för styrkan... Han skickar hit det bästa.
Brother Mouzone.
Skickar han hit Brother?
Från New York. Han kommer hit och jobbar så länge vi behöver det.
- Brother Mouzone? - Ja.
''Då kunde assistenten inte motstå
''den misstänktes tjänster,
''utan fann sig på gränsen till en sexuell handling.''
Du har blivit berömd.
Och rapporten gör dig till en legend.
Jag kan inte begå mened.
Du har begått en räcka tjänstebrott med det där.
Förresten dras inget av det inför rätta.
Tjejerna deporteras. Vi gjorde razzian för att locka fram en reaktion.
De var två stycken. De övermannade mig.
Du kan inte mena allvar.
Brother Mouzone från New York?
Jag talade om för Avon att jag inte hade tillräcklig styrka.
- Och han bad om förstärkning. - Jag håller fast vid avtalet.
- Vi måste bara reda ut det. - Hur då?
Jag skulle ha ihjäl den jäveln själv, men Avon får inte misstänka mig.
Du tror väl inte att jag skickar nån av mina mannar mot Brother?
Han har begravt fler män än det finns på en kinesisk kyrkogård.
Sant.
Jag säger bara att det är ditt problem.
Vill du ha min produkt får du reda ut det.
Okej. Vi har tid på oss.
Avon måste skicka bud och vänta på att få svar...
komma överens om ett pris och prata med Brother Mouzone.
Det tar en vecka, kanske två.
Vid det laget är ni inrättade,
och om pengarna är bra så är det som det är.
lngen snubbe från New York kan ändra alla de fakta.
- 12-08 anropar 1 1-37. - Vad har ni?
Den sista lastbilen kör iväg. De lastade inte av en enda pryl.
- Uppfattat. - De testar oss.
- lnga flugor kring soporna. - lnte?
- Och vi tog ut det sista. - Bra. Då kör vi.
- Och llona? - Hon är hemma. De tog barnen.
Man kan alltid skaffa fler barn.
Varför inte avlyssna det numret fast vi inte vet vem det är?
Det samtalet kan ge oss sannolika skäl.
Och det här är kungen över allt.
Hur många har vi i sektorn?
Dubbla skift, piketstyrka, narkotikaenheten...
några dussin från instatsstyrkan.
Vi finns i alla kvarter.
Förbannat tyst i dag.
l dag.
Vi går.
Assistenten.
Text // Runken i Ringen